Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
Guardando giù, non si capiva quali volti fossero infetti.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Io vedevo quel che accadeva, ma non riuscivo a fermarmi.
Žao mi je što nisam mogao više da pomognem.
Mi spiace di non essere stato di maggiore aiuto.
Žao mi je što nisam mogao da doðem.
Giusto, amico. Mi dispiace di non esserci stato, amico.
Nisam mogao odustati bez da pokušam.
E fai allontanare tutti piu' che puoi.
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Omicidi, supereroinellamia stanza... Lamiavitaera unsogno ad occhi aperti.
Nisam mogao a da ne èujem.
Non ho potuto fare a meno di origliare.
Ni ja nisam mogao da verujem.
Lo so... Non ci potevo credere nemmeno io.
Žao mi je što nisam mogao da ti kažem istinu.
Mi dispiace non averti detto la verita' al tempo.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Corsi loro dietro, ma non ce la feci a stare al passo.
Nisam mogao da se vratim nazad.
Non sono riuscito a sistemare le cose.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Ti avevo fatto una promessa. - Non l'ho potuta mantenere.
Nisam mogao da kažem ništa svojoj devojci Kejti ili Martiju i Todu, i nije me bilo briga.
Non potevo dirlo alla mia ragazza Katie, o a Marty e Todd. Ma non mi importava.
Što nisam mogao da te spasim.
Di... non essere riuscito a salvarti.
Nisam mogao da se pretvaram još godinu dana, još jedan dan.
Non potevo più fingere. Non un giorno di più.
Nisam mogao da verujem svojim oèima.
E non riuscivo a credere ai miei occhi.
Bojim se da nisam mogao da odolim.
Credo proprio di non poterci fare niente.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tebi.
Non riuscivo a smettere di pensare a te.
Ni ja nisam mogao da spavam.
Nemmeno io sono riuscito a dormire.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Non potevo permettere che Julian ti facesse del male.
Nisam mogao da ih spasem, ali tebe sam mogao.
Non sono riuscito a salvarli. Ma ho salvato te.
Pevala mi je kad nisam mogao da zaspim.
Quando non riuscivo a dormire, lei mi cantava una canzone.
Izvini što nisam mogao doæi ranije.
Mi dispiace di non essere arrivato prima.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Mi tremavano le gambe, non le sentivo più.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
Io non riuscivo a non pensare a quello che stava passando.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
In uno dei miei primi ricordi cerco di svegliare un parente senza riuscirci.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Non potevo credere ai miei occhi quando li osservai per la prima volta.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
Arrivati e passati, e non riuscivo a scrivere niente.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ma è stato veramente interessante perché sono riuscito a fare dei progressi perché non riuscivo a credere quanto il mio comportamento influenzasse i miei pensieri.
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
Ma ancora, io non sono un scultore, e quindi non conosco tanti trucchetti, come, sapete, non so come il mio vecchio amico Mike ottenga superfici belle e lucenti con il suo Sculpey, Io di sicuro non ero capace di ottenerle.
To je bila budućnost koju nisam mogao da prihvatim
Non potevo accettare che quello fosse il mio futuro.
(Aplauz) Nisam mogao da ih se otarasim.
(Applausi) Non riuscivo a liberarmi di loro.
jer joj nisam mogao dati dobar odgovor.
perché non avevo buone risposte da darle.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Non riuscivo a far funzionare 'sta cosa per quanto spesso e forte ci soffiassi dentro.
1.0896890163422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi spiace di non potervi aiutare. 